Sears KENMORE 911.41369 Instrukcja Użytkownika

n oMANUALMODEL NO.9ti. 41369Read and Follow All SafetyRules and OperatingInstructions Before FirstUse of This Product911.41369, ,, :,: ...

It is normal to have some odor when using youroven for the first time. This is caused by theheating of new parts and insulation.To help eliminate this

During any oven operation you may hear a fanTEP8con nue ,noise. This is the internal cooling fan thatkeeps all electrical parts from overheating, iti

The oven racks are designed with stop locks,a convenience aswell as a safety _ump n_precaution for _c_placing foods in or _,uu#eremoving foods fromthe

TEMP1= Press the t_/_E pad.2o Press the Temp UP and/or@OY_ arrow pads to setthe oven temperature youprefer to use.3.= Press the $T,_fl_" pad,To s

Broiling is cooking by directheat from the upper element.The oven door should remainopened to the broil stop lockposition during broiling.It is not ne

t= Remove the broiler pan and grid, ovenracks, utensils .o_.._oand any foil that __may be in the I[oven.2, Soil on the frontframe, i" inside ;the

The Clean Cycle is automatically set for 4hours, but you may change this to 3 hours ifoven is lightly soiled up to 5 hours ff oven isheavily soiled.@@

gHBSPESEA£FEt TBRE$OFYOB 88Your new touch pad con trol has additional features that you may choose to use. After making yourselection, ff you want to

Your control will allow you to lock down thetouch pads so they cannot be activated whenpressed, if you°re worried about leaving theoven unsupervised,

@,LEANH_G MA TERBALS TO USE:o Dishwashing detergento Warm watero Soft cloth@,LEANHNG MA TEfCHALS T@ US_o Dishwashing detergento Warm watero Soap-fille

TABLEOFCONTENTSRange Safety ... 3-4Fea_:ures ... =... 5Oven @,on_trM CBock & Tie_e

BULBUVECOLLARTO RE_OVE:Open the door to the broilstop position. Grasp thedoor on each side and riftup and off the hinges. #@P_OT MFE THE #OOR8Y THE HA

To save you time and money, before making a service call, check the list below for any problemyou may feel you ha ve with the performance of your rang

PROBLEM POSSIBLE CAUSEPOSSIBL E SOL UTIONFoods do rno_broiH properByoa° Improper rackposition.bo Oven preheated.co improper use of foil,do Oven door c

You may feel that your new oven cooksdifferently than the oven it replaced. Werecommend that you use your new oven a fewweeks to become more familiar

Forthe repair orrepJacementpartsyouneeddefivereddirectJyto yourhomeCall7 am - 7 pm, 7 days a week1 o8@@o_(1°800°366°7278)For in-home major brandrepair

KEH ©REf "-,Dear Customer:Our constant efforts aredirected toward makingsure your new KenmoreOven will arrive at yourhome in perfect condFtlon an

n oMAHUM.DEI=CONSUMIDORMOBELONO.9tt° 41369 _oPRECAUCION:Lea y siga todas /as reg/as y/asinstruccionesparaelfuncionamientoantes de usar este producto p

Seguridad en el uso de ta estufa ... 3-4Caracteris_Hcas ... 5Con_roR DeR Homo ... 6-9Funciones tradicionales d

_,_R.I& G,_R,_TBZAR su seguridad, la de sufamilia y la de su hogar, por favor lea su Manual delConsumidor cuidadosamente.Mant#ngalo a la mano para

COU.OQU_ LAS PARRSLLAS DEL HORt_Oen la posicidn deseada mientras el homo est_ fr[o.Si las parrillas se deben mover mientras el homoest,_ caliente, no

TYTo insure safety for yourself, family and home,please read your Owner's Manual carefully.Keep it handy for reference.Pay close attention to the

IIIIIIIlltllllllllllillllllllllllllltllPara sacar el residuo del adhesivo de la cinta de empaque, use detergente ffquido para plato& aceitemineral

rSBa @ @@TEh'IP HOUR h,llH@ QQTIMEt) OVENK[TCHEHTIMERJSu nuevo control a botones le permitir_ programar las funciones del homo con facifidad. M#s

PANEL DE CONTROLIflDICADORDE tNDICADORQUELETEMPERATURA AVISAQUEELHORNO\\ / SEHA ENCEflDtDO._ -_ ,_ 0 f - ,_ _ ,_ ,,_ UBICACiONPARALit HORADELDill! _0

El reloj debe ponerse a la correcta hora del dfaantes que una funcidn demorada del homo funcionecorrectamente. La hora del dfa no se puedecambiar dura

El nuevo control tiene una serie de tonos quesonar_n a tiempos diferentes. Estos tonos puedensonar mientras usted programa una funcidn delhomo, o al f

J88Es normal sentir un poco de olor cuando use suhomo por primera vez. Esto es causado por etcalentamiento de las partes nuevas y del aislante.Para a

SGEN, RDurante cualquier operacidn del homo usted podrfacontinuacidnofr un ruido de ventilador. Esto es el ventifadorintemo para enfriar y prevenir q

(continuacidn)Las parrillas del horno est_ndiser_adas con topes, unaconvenienciaytambi_nuna Te_E E_precaucidn de seguridad Las Gul,_sPARA LAS'..p

s pedor)t, Empuje el botdn BAKE.TEMP2.Empuje los botones con lasflecha UP y DOg[f_ paraprogramar la temperatura delhomo que desea usar.3, Empuje el bo

Asar es cocinar al calor directo delelemento superior. La puerta delhomo deberfa permanecer abiertaen la posicidn de tope para asarcuando ase a la par

FETYCONTINUEDPL,_@E @VE_ RA@KS in the desiredposition while the oven is cool. If racks must bemoved while oven is hot, do not let potholdercontact th

Saque la cacerolay la parri!la paraasar, la parrilla delhomo, utensilios,y cualquier papelde aluminio quepodrfa quedar enel homo.La suciedad en el /fr

El Ciclo de Limpieza est_ programado para 4horas, pero usted podrfa cambiar esto desde 3horas si el homo esta le vemente sucio a 5 horas siel homo est

$ CCIOH R FRO RAMA$ $FECUALE$ COnTrOLEl nuevo control a botones tiene programas adicionales que usted puede seleccionar.El control se programa auto

El control le permitira cerrar los botones de maneraque no se puedan activar cuando los empuje, Sise preocupa de dejar el homo sin supervisidn,active

@UE MA TERNALE$ DE R_IIMPnE_ USI_R:o Detergente Ifquido para platos.o Agua tibia.,, Patio suave_e use Hmpiadores abrasives,Hrnpia_ores indus_riaRes_ o

ESREMOVE E$FOCO 80QUETECOLORCONCUBIERTA t1LAMBREDELFOCO _UJETADOBCOMO SACA_t LA CUBIERTA:t. Desconecte la electricidad hacia el homo en el• circuito p

SE VfC U8Para ahorrar tiempo y dinero, antes de flamar para un servicio, revise la fista de m,ts abajo para cualquierproblema que usted crea que tiene

PROBLEMA POSIBLE CA USA POSIBLE SOLUCIONLos aHH_enftos neSe _S_nadecuada_en_e a#a parrigHa.a, Posicidn incorrecta de la a,parrilla.b, El homo se preca

AdU$ $#E MP T#RAUsted podrfa pensar que su nuevo homo cocinadiferentemente al horno que reemplazd.Recomendamos que use su homo nuevo unaspocas semana

Para partesde reparacionesodereempBazoque neceslaLlamede 7 am - 7 pm,7 diasa la semanat =PAIIT(1-800-366-7278)0Parareparacionesy servi¢iode marcasmayo

IIIii11111111To remove the adhesive left from packaging tape, use household dishwashing liquid, mineral oilor cooking oil With a soft cloth, rub into

_ _ J ... ...TODO U_3 A_O DE: GARANT_A COMPILETA PARA LAS FUNClONES DE _TODAS LAS PARTES EXCEPTO 0.AS DE VIDRIOEst

m "o_ ..., "[",BBB BB:BB1I _LAT _ _ IT_ CLD_ _Ji@ @@TEMP FLOUR MIH@ @@TIMED OVENERCFiENTIMER0,JYour new touch pad control will a

VE# and VUT HCONTROL DISPLAYcontinuedOVENTEMPERATURE INDICATORTOLETYOUKNOWINDICATOR THEOVENHASTURNEDON_S h'==_ h'_ h'_ O / S _'=_

continuedThe clock must be set for the correct time ofday before a delayed oven function can workproperly. The time of day cannot be changedduring a t

continuedYour new control has a series of tones that willsound at different times. These tones maysound while you set the control for an ovenfunction,