Sears 25870 Dokumentacja

P/No. MFL37933517Please read this guidethoroughly beforeoperating and keep it handyfor reference at all times.Lea detenidamente estasinstrucciones ant

CAUTION10Wait for 5 minutes or longer when reconnecting theplug.It may cause the operation of the freezer to fail.Pull out the power plug not by grasp

PARTS AND FEATURES11Digital Sensor ControlFilter (Inside) (p. 27)Modular Door Bins (p. 25)Shelves (p. 23)Crisper (p. 24)(Keeps fruits and vegetable fr

UNPACKING YOUR REFRIGERATORRemove tape and any temporary labels from yourrefrigerator before using. Do not remove any warning-typelabels, the model an

REFRIGERATOR INSTALLATION13HOW TO REMOVE DOOR HANDLESTo move refrigerator through a house door, it maybe necessary to remove refrigerator and freezer

REFRIGERATOR INSTALLATION14HOW TO REPLACE DOOR HANDLESNOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page.1. Replacing Refrigerator Door

347862514786251REFRIGERATOR INSTALLATION15REMOVING AND REPLACINGREFRIGERATOR DOORSTo remove the left refrigerator door:Pull the water tube out of the

REFRIGERATOR INSTALLATION16Replacing Refrigerator Door:❿ Right Door• Lower the door onto middle hinge pin (9).• Fit top hinge (7) over hinge lever lat

12REFRIGERATOR INSTALLATION17HOW TO REMOVE AND INSTALL THEPULLOUT DRAWERIMPORTANT: To avoid possible injury or product orproperty damage, you will nee

3214REFRIGERATOR INSTALLATION18HOW TO REMOVE AND INSTALL THEPULLOUT DRAWERIMPORTANT: To avoid possible injury or product orproperty damage, you will n

REFRIGERATOR INSTALLATION19LEVELING AND DOOR ALIGNMENTLevelingAfter installing, secure the product with the LEG not tomove left or right.Your refriger

2IMPORTANT SAFETY INFORMATIONBasic Safety Precautions ...5CFC Disposal ...

USING YOUR REFRIGERATOR20ENSURING PROPER AIR CIRCULATIONIn order to ensure proper temperatures, air must flowbetween the refrigerator and freezer sect

ADJUSTING CONTROL SETTINGSGive the refrigerator time to cool down completely beforemaking final adjustments. It is best to wait 24 hours before doing

STORING FROZEN FOODNOTE: For further information about preparing food forfreezing or food storage times, check a freezer guide or areliable cookbook.P

USING YOUR REFRIGERATOR23REFRIGERATOR SHELVESThe shelves in your refrigerator are adjustable to meetyour individual storage needs. Your model may have

CRISPER HUMIDITY CONTROLYou can control the amount of humidity in the moisture-sealed crispers. Store vegetables or fruits requiring moreor less humid

MODULAR DOOR BINThe door bins are removable for easy cleaning andadjusting.1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out.2. To re

231HookUSING YOUR REFRIGERATOR26TILT-OUT DOOR BASKETTo remove basket1. Pull one of the brackets upward.2. Remove basket from both brackets.To replace

USING YOUR REFRIGERATOR27FILTERIt is recommended that you replace the filter when thewater filter indicator icon turns on or your water dispenseror ic

CARE AND CLEANING28Both the refrigerator and freezer sections defrostautomatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors.

CARE AND CLEANING29To change freezer light1. Unplug refrigerator power cord form outlet.2. Using a flat instrument, gently pry the lamp cover loosein

LG ELECTRONICS, INC.LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA3Your LG Refrigerator will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defec

ABOUT THE AUTOMATIC ICEMAKER30OPERATION INSTRUCTIONSA newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice.The icemaker will produ

BEFORE YOU BEGINThis water line installation is not warranted by therefrigerator or icemaker manufacturer. Follow theseinstructions carefully to minim

INSTALLATION INSTRUCTIONS(CONTINUED)4. FASTEN THE SHUTOFF VALVEFasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp.NOTE: Commonwealth

CONNECTING THE WATER LINE339. CONNECT THE TUBING TO THEREFRIGERATORRemoving and Replacing Valve Cover.NOTE: • Before making the connection to the refr

TROUBLESHOOTING GUIDE34UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEARYour new refrigerator may make sounds that your old onedidn’t make. Because the sounds are new

TROUBLESHOOTING GUIDE35COMPRESSORMOTOR SEEMSTO RUN TOOMUCHDOORS WILL NOT CLOSECOMPLETELYFROST OR ICECRYSTALS ONFROZEN FOODThe refrigerator that was re

TROUBLESHOOTING GUIDE36ICE HAS OFF-TASTE OR ODORTHERE IS WATER IN THEDEFROST DRAINPANTHEREFRIGERATORSEEMS TO MAKE TOO MUCH NOISETHE ICEMAKER IS NOTPRO

TROUBLESHOOTING GUIDE37TEMPERATUREIS TOO WARMOR THERE ISINTERIORMOISTUREBUILDUPThe air vents are blocked. Cold air circulatesfrom the freezer to the f

P/No. MFL37933517

P/No. MFL37933517Please read this guidethoroughly beforeoperating and keep it handyfor reference at all times.Lea detenidamente estasinstrucciones ant

4visit our web site/http://www.lg.ca LG ElectronicsLIMITED WARRANTYCANADALG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your pr

74INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEMesures de sécurité fondamentales ...77Élimination du CFC ...

LG ELECTRONICS, INC.GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEUR75Votre réfrigérateur LG sera réparé ou remplacé, au choix de LG, s'il s'avère défectue

76Visiter notre site internet /http : //www.lg.ca LG ElectronicsGARANTIE LIMITÉECANADALG Electronics réparera ou remplacera à sa convenance, sans char

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE77Ce manuel contient plusieurs messages de sécurité importants. Lissez et obéissez toujours tous les messages desécu

SPÉCIFICATIONS POUR LA MISE À LA TERRE78IMPORTANT: Veuillez lire attentivement cette section.POUR LA MISE SOUS TENSION DE CET APPAREILMÉTHODE DE MISE

ATTENTION791. Quand vous le branchezUne prise murale doit lui être réservé.• Utiliser plusieurs dispositifs sur une seule prise peut provoquer un ince

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE802. Quand vous utilisez le réfrigérateurNe placer aucun objet pesant ou dangereux (récipientavec un liquide) sur le

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE812. Quand vous utilisez le réfrigérateurNe pas vaporiser d’eau à l’extérieur ni à l’intérieur duréfrigérateur et ne

PRÉCAUTION82Attendre 5 minutes ou davantage avant derebrancher.Risque de provoquer une défaillance du congélateur.Ne pas débrancher le câble en tirant

COMPOSANTS ET FONCTIONS83Commande du capteur numériqueFiltre à eau (Intérieur) (p. 99)Design-A-Door (Porte à dessin personnalisé) (p. 97)Tablettes (p.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.BASIC SAFETY PRECAUTIONSAll

DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUREnlevez le ruban adhésif et tout autre étiquette temporaire devotre réfrigérateur avant de l'utiliser. N'enl

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR85COMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTEPour déplacer le réfrigérateur par la porte d’une maison, il peut être nécessai

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR86COMMENT RÉINSTALLER LES POIGNÉES DE LA PORTEREMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illustrations

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR87347862514786251EXTRACTION ET RÉINSTALLATION DESPORTES DU RÉFRIGÉRATEURPour enlever la porte gauche du réfrigérateur :Ti

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR88Réinstallation des portes du réfrigérateur:❿ Porte droite• Abaissez la porte sur l'axe de la charnière centrale (9

12INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR89COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DÉTACHABLEIMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, desdommages au

3214INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR90COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DÉTACHABLEIMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, desdommages a

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR91NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DE LA PORTENivellementUne fois installé, sécurisez l’appareil à l’aide de la JAMBEpour éviter

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR92ASSURER UNE CIRCULATION D'AIRAPPROPRIÉEAfin d'assurer des températures appropriées. L'air entredans

RÉGLAGE DE LA CONFIGURATION DES COMMANDESLaissez du temps au réfrigérateur pour qu'il refroidissecomplètement l'air avant de faire les régla

GROUNDING REQUIREMENTS6IMPORTANT: Please read carefully.TO CONNECT ELECTRICITYRECOMMENDED GROUNDING METHODThe refrigerator should always be plugged in

STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELÉSREMARUQE: Pour tout renseignement supplémentaireconcernant la préparation d'aliments pour sa congélationou les t

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR95LES TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEURLes tablettes de votre réfrigérateur sont réglables pours’adapter à vos besoins de s

CONTRÔLE D’HUMIDITÉ DES BACS ÀLÉGUMESVous pouvez contrôler le pourcentage d’humidité dans lesbacs à légumes fraîcheur. Le stockage des légumes etdes f

MODULAR DOOR BIN [CASIERS MODULAIRES DE PORTE]Les balconnets de la porte sont démontables pour vouspermettre de le nettoyer et de les régler facilemen

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR98PANIER MÉTALLIQUE DE LA PORTE DUCONGÉLATEURExtraction du panier1. Tirez l’un des supports vers le haut.2. Retirez

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR99FILTRE A EAUIl est recommandé de changer le filtre lorsque le voyantdu filtre à eau s’allume ou lorsque vous obser

ENTRETIEN ET NETTOYAGE100Le réfrigérateur et le congélateur se décongèlentautomatiquement. Pourtant, nettoyez ces deuxcompartiments au moins une fois

ENTRETIEN ET NETTOYAGE101Pour remplacer l’ampoule du congélateur1. Débranchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur de la prise secteur.2. Poussez

À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE102INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTUn réfrigérateur qui vient d’être installé peuttarder de 12 à 24 heures à

AVANT DE COMMENCERL’installation de ce conduit d’eau n’est pas couverte par lagarantie du fabricant du réfrigérateur ou de la machine àglaçons. Suivez

WARNING71. When connecting the powerThe dedicated outlet should be used.• Using several devices at one outlet may cause fire.• The electric leakage br

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION(SUITE)4. SERREZ LA VANNE DE SECTIONNEMENTSerrez la vanne de sectionnement au tuyau d’eaufroide avec un collier de serrage

RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU1059. RACCORDEMENT DU TUYAU AUREFRIGERATEURRetrait et remplacement du couvercle de la vanneREMARQUE:• Avant de raccorder

GUIDE DE DÉPANNAGE106BRUITS NORMAUX QUE VOUS POUVEZENTENDREVotre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits que votreancien réfrigérateur ne faisait

GUIDE DE DÉPANNAGE107LE MOTEUR DUCOMPRESSEURSEMBLE NE PASFONCTIONNERASSEZLONGTEMPSLES PORTES NEFERMENT PASCOMPLÈTEMENTIL Y A DES CRISTAUXDE GLACE OU D

GUIDE DE DÉPANNAGE108LA GLACE A UNMAUVAIS GOÛTOU ODEURIL Y A DE L’EAUDANS LE BAC DEDRAINAGE DEDÉCONGÉLATIONIL SEMBLE QUE LERÉFRIGÉRATEURFAIT BEAUCOUPD

GUIDE DE DÉPANNAGE109LATEMPÉRATUREEST TRÈSCHAUDE OU IL YA DE L’HUMIDITÉINTÉRIEURELes conduits de ventilation d’air sont bloqués. L’air circule du cong

MEMO110

MEMO111

P/No. MFL37933517

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS82. When using the refrigeratorDo not place the heavy object or the dangerous object (container with liquid) on the refri

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS92. When using the refrigeratorDo not spray water at the outside or the inside of therefrigerator or do not clean it with